Names of Allah with Urdu tarjuma

 

اللہ

یہ اللہ تعالیٰ کا ذاتی نام ہے

1 Ar Rahman
الرحمٰن انتہائی مہربان
The Most Gracious
2 الرَّحِيْم
انتہائی رحم کرنے والا  
3 الْمَلِك مالک، بادشاہ The Owner, The King, The Ruler
4 القُدُّوس ، پاک، عیبوں سے پاک The Absolutely Pure, The most Holy, The Most sacred
5 السَّلَام سلامتی والا Only provider of Peace
6 المُؤْمِن ایمان عطاء کرنے والا، امن دینے والا The One Who gives Emaan and Security
7 المُهَيْمِن محافظ The Guardian, The Witness, The Overseer
8 العَزِیز غالب، زبردست، غلبہ والا، عزت دینے والا The All Mighty
9 الجَبًار زبردست The Compeller, The Restorer
10 Al Mutaqabir المُتَکَبِر بڑائی والا، بزرگی والا The Supreme, The Majestic
11 الخَالِق پیدا کرنے والا The Creator, The Maker
12 البَارِی پیدا کرنے والا The Originator
13 المُصَوِر صورت بنانے والا The Fashioner
14 الغَفًار بخشنے والا The All- and Oft-Forgiving
15 القَھًار زبردست، قہر نازل کرنے والا The Subduer, The Ever-Dominating
16 الوَھًاب عطاء کرنے والا The Giver of Gifts
17 الرَزَۙاق رزق دینے والا The Provider
18 الفتح، الفتًاح کھولنے والا The Opener, The Judge
19 العَلِیم جاننے والا، علم والا، باخبر The All-Knowing, The Omniscient
20 القَابِض قبض کرنے والا The Withholder
21 باسط البَاسِط فراخ کرنے والا The Extender
22 الخَافِض پست کرنے والا The Reducer, The Abaser
23 الرَافِع بلند کرنے والا The Exalter, The Elevator
24 المُعِز عزت دینے والا The Honourer, The Bestower
25 المُزِل ذلت دینے والا The Dishonourer, The Humiliator
26 السَمِیع سننے والا The All-Hearing
27 البَصِیر دیکھنے والا The All-Seeing
28 الحَکَم فیصلہ کرنے والا، حاکم The Judge, The Giver of Justice
29 العَدَل انصاف کرنے والا The Utterly Just
30 اللَّطِيف مہربان The Subtle One, The Most Gentle
31 الخَبِير خبردار، جاننے والا،خبر رکھنے والا The Acquainted, the All-Aware
32 الحَلِيم بردبار The Most Forbearing
33 العَظِيم عظمت والا، بڑائی والا، بڑا The Magnificent, The Supreme
34 الغَفُور معافی دینے والا The Forgiving, The Exceedingly Forgiving
35 الشَّكُور قدردان The Most Appreciative
36 العَلِي اعلیٰ، سب سے افضل، برتر The Most High, The Exalted
37 الكَبِير بزرگی والا The Greatest, The Most Grand
38 حفیظ الحَفِيظ حفاظت کرنے والا، نگہبان The Preserver, The All-Heedful and All-Protecting
39 المُقِيت
باقی رہنے والا، روزی دینے والا، نگہبان، قوت دینے والا
The Sustainer
40 الحَسِيب حساب لینے والا The Reckoner, The Sufficient
41 الجَلِيل بزرگ، The Majestic
42 الکَرِیِم کرم کرنے والا The Most Generous, The Most Esteemed
43 الرَّقِيب خیال رکھنے والا The Watchful
44 المُجِيب قبول کرنے والا The Responsive One
45 الوَاسِع لامحدود The All-Encompassing, the Boundless
46 الحَكِيم حکمت والا The All-Wise
47 الوَدُود محبت کرنے والا The Most Loving
48 المَجِيد بزرگی والا The Glorious, The Most Honorable
49 البَاعِث اسباب پیدا کرنے والا The Resurrector, The Raiser of the Dead
50 الشَّهِيد گواہ The All  and Ever Witnessing
51 الحَقُ سچ The Absolute Truth
52 وکیل الوَكِيل وکیل،کارساز The Trustee, The Disposer of Affairs
53 القَوِيُ سب سے زیادہ طاقتور The All Strong
54 الْمَتِين مضبوط، قوت والا The Firm, The Steadfast
55 الوَلِيُ دوست The Protecting Associate
56 حمید الحَمِيد تعریف والا The Praiseworthy
57 المُحْصِي شمار کرنے والا The All-Enumerating, The Counter
58 المُبْدِئ عدم سے عالم کو وجود لانے والا The Originator, The Initiator
59 المُعِيد لوٹانے والا، پناہ دینے والا The Restorer, The Reinstater
60 المُحْيِى زندگی دینے والا The Giver of Life
61 المُمِيت موت دینے والا The Bringer of Death, the Destroyer
62 الحَىُ زندہ، ہمیشہ رہنے والا The Ever-Living
63 القَيُّوم قائم رہنے والا The Sustainer, The Self-Subsisting
64 الوَاجِد حاصل کرنے والا The Perceiver
65 المَاجِد بزرگی دینے والا The Illustrious, the Magnificent
66 واجد الوَاحِد اکیلا The One
67 الأَحَد ایک The Unique, The Only One
68 الصَّمَد بے نیاز، مضبوط The Eternal, Satisfier of Needs
69 ٱلْقَادِرُ قدرت والا The Capable, The Powerful
70 المُقْتَدِر اقتدار والا،  قادر مطلق The Omnipotent
71 المُقَدِّم آگے کرنے والا The Expediter, The Promoter
72 المُؤَخِّر پیچھے کرے والا The Delayer, the Retarder
73 الأَوَّل پہلا The First
74 الآخِر آخر The Last
75 الظَّاهِر ظاہر The Manifest
76 البَاطِن چھپا ہوا، باطن کو جاننے والا The Hidden One, Knower of the Hidden
77 الوَالِي The Governor, The Patron
78 المُتَعَالِي بزرگ The Self Exalted
79 بر الْبَرُّ نیکیوں کا سرچشمہ The Source of Goodness, the Kind Benefactor
80 التَّوَّاب توبہ قبول کرنے والا The Ever-Pardoning, The Relenting
81 المُنْتَقِم انتقام لینے والا The Avenger
82 العَفُوُّ معاف کرنے والا The Pardoner
83 الرَّؤُف رحم کرنے والا، شفقت کرنے ولا The Most Kind
84 مَالِكُ ٱلْمُلْك دو جہاں کا مالک Master of the Kingdom, Owner of the Dominion
85 ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
جلال اور انعام
و اکرام والا Possessor of Glory and Honour, Lord of Majesty and Generosity
86 المُقْسِط انصاف کرنے والا The Equitable, the Requiter
87 ’ الجَامِع جمع کرنے والا The Gatherer, the Uniter
88 الغَني بے پرواہ، غنی The Self-Sufficient, The Wealthy
89 المُغنِي بے نیاز The Enricher
90 ’ مانع المَانِع روکنے والا، باز رکھنے والا The Withholder
91 الضَّار نقصان کا مالک The Distresser,The creator of harm
92 ’ النَّافِع نفع کا مالک، نفع دینے والا The Propitious, the Benefactor
93 النُّور روشن، روشنی دینے والا The Light, The Illuminator
94 الهَادِی ہدایت دینے والا، راستہ دکھانے والا The Guide
95 ’ البَدِيع نادر پیدا کرنے والا The Incomparable Originator
96 البَاقِی ہمیشہ رہنے والا The Ever-Surviving, The Everlasting
97 الوَارِث The Inheritor, The Heir
98 الرَّشِيد ہدایت دینے والا، رہنمائی کرنے والا The Guide, Infallible Teacher
99 الصَّبُور